Vicky Valdivieso
La escritora Giannella Villarreal, participó exitosamente de la feria del libro con sus libros de cuentos en español "REALIDADES NARCOLÉPTICAS" y “DE 7-SENTIMIENTOS Y MÁS... ENTRE ROSAS Y ESCARLATA. Los cuales promocionó durante los días de la feria en los diferentes stands en los que tuvo la oportunidad de compartir con los lectores.
Giannella Villarreal, fue una de los escritores que tuvieron la oportunidad de promover sus obras literarias en el stand de SERTV. En el cual, pudo compartir con los asistentes a la feria del libro y además dio a conocer algunos detalles de la versión en inglés NARCOLEPTICS REALITIES a algunos medios.
Es importante destacar que durante la participación de Giannella Villarreal en el stand de SERTV, tuvo la oportunidad de ser entrevistada junto a las escritoras Aysha Castillero e Idis Hogan para el noticiero estelar de esta televisora educativa.
Gianella Villarreal, conocida como Gi'Vi-m, es la autora de las exitosas novelas DZARKON 1 “A FUEGO Y HIELO" y “DE 7-SENTIMIENTOS Y MÁS... ENTRE ROSAS Y ESCARLATA y el libro de cuentos “REALIDADES NARCOLÉPTICAS.
Es importante destacar, Giannella Villarreal presentó el miércoles 16 de agosto dentro del marco del evento ferial en la sede de la Librería de Panamá Viejo la versión en inglés de NARCOLEPTICS REALITIES su libro de cuentos cortos.
En la presentación de “NARCOLEPTICS REALITIES”, su autora señaló que este libro de cuento nació producto de un sueño que tuvo hace 3 años, que la dejó un poco intranquila. Igualmente comentó que el nombre de “REALIDADES NARCOLÉPTICAS” salió en un momento que estaba viendo televisión donde mencionaron la narcolepsia. La cual es una enfermedad que ocasiona, en quienes la padecen, caer en sueño sin percatarse de ello.” Eso fue lo que percibí cuando me sucedió Presencia, un acontecimiento el cual, todavía me pregunto si fue real o estaba soñando.
La autora de “NARCOLEPTICS REALITIES”, contó que el cuento que más la marco es el titulado como CASI NADA, el que trata a cerca de una gallina con sus pollitos que cruza la calle y un taxi atropella y mata a uno de sus pollitos: mientras ella desde el otro lado de la calle solo le queda ver a su hijito sin moverse. Esta escena fue tan triste para ella que hasta lágrimas le sacó mientras manejaba su auto y veía a lo lejos todo lo acaecido.
Por otro lado, Giannella Villarreal subrayó que la idea de hacer la versión de inglés de REALIDADES NARCOLÉPTICAS, fue de una estudiante de la Licenciatura en inglés con énfasis en traducción, quien cursaba su último año, la contactó por redes sociales y le pidió uno de sus libros para poder traducirlo como parte de su trabajo de grado.
A lo que, accedió la escritora y le entregó su libro de cuentos, por ser el que menos páginas tenía. Ya que, sus otras obras literarias tienen una extensión arriba de las 300 páginas.
La joven Ana Cristina Canto Vranjes, fue la encargada de traducir el libro de cuento REALIDADES NARCOLÉPTICAS, al inglés y con el que la escritora Giannella Villarreal tiene entre sus planes a futuro llevar “NARCOLEPTICS REALITIES” al extranjero.
REALIDADES NARCOLÉPTICAS, tiene 15 relatos que constan de entre, 2 a 8 páginas. Son de lectura ligera, en lenguaje sencillo y chusco en muchos casos.
Y la portada de su libro fue diseñada por el diseñador gráfico a Albert Weand. Destacando que ella en cada uno de sus obras literarias tiene participación en la creación de sus portadas.
Aquellos que les hace falta alguna de las novelas o el libro de cuentos cortos de Giannella Villarreal, y que no pudieron adquirirla en la pasada feria del libro. Pueden contactar a la escritora, seguirla y escribir a sus redes como @givimagination, @dzarkon y @giannella Villarreal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario