Mei Lin Tong, es la autora de “LA HISTORIA DE SAM, EL DESTINO O LA DETERMINACIÓN”, una novela corta que llamó la atención de muchos en la feria del libro 2023. Por ello, entrevistamos recientemente a la escritora para conocer más sobre esta obra literaria.
¿QUIÉN ES MEI LIN TONG?
Soy arquitecta, y actualmente trabajo en un proyecto. La mayoría del tiempo me ocupo de mi familia. Escribo y corrijo, o más bien corrijo y escribo porque las correcciones me toman más tiempo que escribir. Además, soy bastante buena para encontrar soluciones a los problemas, cotidianos o fuera de lo común.
En cuanto a que la motivó a escribir su primer libro, la escritora destacó que “La primera novela que escribió no fue “La Historia de Sam”, mi primera novela que todavía no he publicado y aún estoy revisando, se llama “La Soledad de Amelia, detrás de la puerta roja”. Luego de haber terminado la primera versión de “La Soledad de Amelia”, se me ocurrió que debía escribir una novela con un protagonista masculino y así surgió “La Historia de Sam”, que originalmente debía ser “La Vida de Sam” y ser algo más larga, pero quise publicarla primero y algunos detalles de “La Vida” de Sam las dejé a la imaginación del lector o para otras novelas.
A cerca de cuando nace la idea de escribir “LA HISTORIA DE SAM” El destino o la determinación su autora señaló la idea nace del reto o la voluntad de representar a un protagonista masculino.
“LA HISTORIA DE SAM, EL DESTINO O LA DETERMINACIÓN”
En relación a de que trata la novela su autora señaló que La Historia de Sam, nos cuenta de forma corta, la vida de un hombre joven que pasa por diversas situaciones, la novela intenta presentarnos como Sam va cambiando y modificando su conducta según sus experiencias en la vida. Sobre todo, busca dejar en cada lector la libertar de entender que parte de la vida es el destino y que parte de la vida es fruto de la determinación. Después de leerla podemos abrir un debate, sobre lo que entendemos, como destino o como determinación.
Sobre donde se desarrolla la trama de su novela, la escritora explicó que “LA HISTORIA DE SAM", no es una novela histórica, y el lugar o los lugares en su mayoría son producto de mi imaginación y mis experiencias de vida. Hay un solo lugar que existe, y el lector tendrá que encontrarlo. Los demás lugares, son adaptados de acuerdo a la situación y son presagio o parte emocional de la trama de la novela.
“LA HISTORIA DE SAM, EL DESTINO O LA DETERMINACIÓN”, es una novela corta, donde su autora hace una oda a la persistencia en un tema como el amor. Mei, respondió que: El destino y la determinación son temas que me interesan mucho, la vida suele ser más simple de lo que pensamos o nos imaginamos. Quise escribir una novela corta donde los retos se toman en sorbos pequeños. Sobre el tema del protagonista masculino no quise hacer del reto que no pudiese manejar.
“LA HISTORIA DE SAM” El destino o la determinación, es una novela de ficción.
La autora de “LA HISTORIA DE SAM, aseveró que inicialmente yo pensé que esta novela tenía como público, en su mayoría mujeres, quienes, como yo, les gusta leer un poco de todo. Pensé que esta novela podía ser una de esas novelas que uno se lee durante un viaje corto. Son pocas páginas, suficientes para leerlas en un vuelo largo o en un fin de semana tranquilo. La historia tiene algo de drama, pero no es una historia que nos deje un mal sabor al final, no es la intención. Sin embargo, durante la feria del libro, descubrí que esta novela tiene un público inesperado para mí: jóvenes desde adolescentes hasta jóvenes adultos. El tema del destino y la determinación al final son motivadores y en segundo plano esta novela se apoya en valores de amistad y familia que son muy fuertes y algunas hasta perduran a través de los años y hasta después de la muerte. Comentarios sobre la novela y lo que despertó en algunos lectores jóvenes, me hicieron ver que la juventud busca estos valores y me alegró mucho saber que los pudieron ver y entender.
Por otro lado, acerca de que tan difícil para Mei escribir y publicar su primera novela, ella enfatizó que: Escribir no lo encontré difícil, cuando digo escribir es sentarme y organizar una novela desde el principio hasta el final e imaginar los puntos importantes y los personajes. Lo difícil es tener tiempo, pero como muchos saben la pandemia nos dio el tiempo que necesitábamos para muchas cosas. Lo más difícil es la corrección, algo de lo que pocos escritores hablan, pero que es lo más doloroso y solitario en este trabajo. Para editar y corregir, hay que escuchar críticas, algunas validas otras “sacadas del sombrero”, otras que no entendemos, aunque sean validas y nos toma tiempo entenderlas y luego decidir si necesitan corrección o estarán bien así.
Escribir una novela es un proceso que lleva tiempo y la escritora agregó que en relación al tiempo que le tomó, escribir la novela y revisar para entregar a editorial unos meses, luego otros meses de decisión y de trabajo sobre portada y diagramado. En total no menos de año y medio.
PORTADA
Las portadas de los libros siempre llaman la atención de los lectores, en este sentido quisimos conocer si Mei había tuvo participación en la portada final de su novela “LA HISTORIA DE SAM” y nos comentó que: El editor se guarda el nombre del diseñador, pero el diseñador se basó en una portada que yo tenía ya diseñada que no terminaba de convencerme.
El trabajo del diseñador fue mágico, porque era como si me hubiese leído la mente y mejorado aun mi idea. Se lo agradezco.
LOS PERSONAJES
Por otra parte, a cerca de las características en que se inspira para crear sus personajes la escritora contó que: Me gusta mucho presentar los evidentes opuestos. Las personas somos todos ambivalentes, para el público somos de una forma, pero en la vida más privada somos de otra forma. Con esto no quiero decir que somos hipócritas, lo que quiero decir es que hay muchas cosas que son privadas y que tratamos en el ámbito privado. En esta novela, vemos varias interacciones con personas que influyen profundamente en cada personaje, pero como la novela es corta, el desarrollo queda para el lector, que lo entienda y lo interprete. Yo quise presentar, en este libro, varios tipos de amistades: las que inspiran, las que apoyan, las que aceptan, las que duran a través de los años, la amistad entre generaciones y entre padres (madres) e hijos y sobre todo y posiblemente la más importante en esta novela las amistades que se transforman.
La escritora nos dijo que sobre el personaje que ha llamado la atención de sus lectores ella quisiera que fuese Sam, pero pienso por lo que me han comentado que es Marta. Al lector de saber. Y creo que Allie dejará muchas puertas y ventanas abiertas a la interpretación. Dejo mis redes abiertas para que me hagan preguntas o debatamos sobre Allie. @meilintongbooks
La novela “LA HISTORIA DE SAM” de Mei Lin Tong, pueden adquirirla en el RibaSmith y Hombre de la Mancha, o conmigo. No he tenido tiempo de llevarlo a otros lugares, pero me gustaría colocarla en Grand Morrison y posiblemente en Arrocha o donde el viento me lleve. También hay ejemplares en la Biblioteca Nacional en el Parque Omar.
“LA HISTORIA DE SAM, EL DESTINO O LA DETERMINACIÓN”, es una novela que de 15 capítulos. Y según nos contó su autora No recuerdo haber sufrido mucho en algún capitulo en particular. Creo que el último capítulo tuvo sus varias versiones, no porque la trama cambiase, pero si porque lo presenté de varias maneras y al final hay que decidir. Los capítulos 4 y 5 tienen descripciones que trabajé con especial interés, pero no recuerdo que fuese difícil.
En “LA HISTORIA DE SAM, EL DESTINO O LA DETERMINACIÓN”, Tong destacó que No son muchos personajes involucrados, creo que mi estilo es más introspectivo que social, así que cada personaje tiene una función. En esta novela puedo decir que todo fluyó bastante bien. Son personalidades interesantes, pero como es corta, los detalles los dejo a la interpretación del lector. En esto también podemos debatir o puedo contestar sus preguntas, los conozco suficiente para poder dar más información de la que he planteado en la novela.
EL AMOR EN “LA HISTORIA DE SAM, EL DESTINO O LA DETERMINACIÓN”
En la “LA HISTORIA DE SAM, EL DESTINO O LA DETERMINACIÓN”, Mei incluyó el tema del amor y le preguntamos porqué a lo que nos explicó que en esta novela hay además de la premisa del destino o la determinación, mucho sobre la amistad. Muchas cosas ocurren sin grandes explicaciones, pero para que se den, debe existir un tipo especifico de amistad. Creo que, si tuviese que escoger otra premisa para esta novela, sería “la amistad en todos sus matices”.
La autora define en una frase “LA HISTORIA DE SAM”, como Una novela amarga y dulce. No confundirse con dulce y amargo. Tuve que exponer todo lo difícil rápidamente para presentar el personaje de Sam y algunos lectores me han hecho saber que el primer capítulo puede ser difícil de atravesar, la verdad no soy purista, y si quieren leer el segundo capítulo primero, y luego el primero, pueden. Aunque en realidad la escribí como dice el editor: de forma lineal.
Igualmente, espetó que su novela Puro producto de una imaginación galopante, de alguien que no puede dormir y no le queda otro remedio que contar historias. Algunas amigas encuentran similitudes con elementos de mi vida, pero no son reflejo de nada en particular.
PRESENTACIÓN DE SU NOVELA EN LA FERIA DEL LIBRO 2023
Mei Lin Tong presentó “LA HISTORIA DE SAM” El destino o la determinación en la pasada feria del libro 2023 y quisimos saber como se sintió ella respondió que: Se sintió honrada; por la CAPALI primero por darme el reconocimiento y espacio; por el público que fue en su gran mayoría no solo receptor, pero entusiasta y hasta en ocasiones más amable conmigo que yo misma; y honrada por la compañía y la guía de mi amiga Rebeca Somoza que fue el hilo conductor y la energía del evento de la presentación. ¡Gracias a todos!
El mensaje que la autora de “LA HISTORIA DE SAM, envía en su novela es que: Las vidas son como son, el pasado nos define, pero no nos determina. Siempre somos libres de insistir y también de rechazar, pero algunas veces la vida nos sorprende y cuando esos momentos llegan, debemos dejar los miedos, la soberbia o el orgullo y ver las cosas como son en el momento. dando un paso a la vez.
Debido a la acogida que ha tenido su novela preguntamos a su autora si habría una segunda parte y nos habló que No ha pensado en escribir una segunda parte, pero podría tener. Dos personas, muy queridas, que no se conocen, pero que han leído la novela me la han pedido de la misma forma y me pareció sorprendente. Aprendí que cuando un escritor entrega una novela o sus escritos al público, ya no es propio, es parte del mundo del lector y estoy muy agradecida con todos los que han tomado el tiempo de leer mi novela. ¡Gracias!
Para finalizar la escritora panameña nos detalló que luego de finalizar la feria pasó unas semanas trabajando en la traducción de “La Historia de Sam” al francés, como soy bilingüe pensé que podía hacerlo fácilmente usando ayuda de algún programa de traducción. Eso fue un gran fiasco, pero una super experiencia. El resultado no solo no fue lo que esperaba, también aprendí que ser bilingüe no nos hace traductores, y que en unas cuantas semanas no es suficiente para hacer ese trabajo. Ahora estoy trabajando en la edición de mi novela “La Soledad de Amelia, detrás de la puerta roja” en español. Es una novela más larga, donde hay más detalles. Sigue el mismo principio, donde ubico la novela en lugares imaginarios que son creados para la novela sin ser del ámbito fantasía. Y donde las temporadas y las sensaciones sensoriales son parte de la trama.
No hay comentarios:
Publicar un comentario